Caricare dati dei pazienti
Come importare i dati da un dispositivo CGM Abbott Freestyle Libre
Problema
<p>Voglio caricare i dati dei pazienti dal loro dispositivo CGM Abbott Freestyle Libre alla RocheDiabetes Care Platform.</p>
Soluzione
<p>È possibile caricare i dati del paziente dal dispositivo CGM Abbott Freestyle Libre tramite qualsiasi sistema di gestione del diabete Abbott disponibile.</p>
-
Caricare ed esportare i dati mediante Freestyle Libre o LibreView
<p>Per esportare i dati, è possibile farlo:</p><p>- Dal software Freestyle Libre:</p><ol class="rteindent1"><li><p>Una volta installato sul computer, collegare il dispositivo.</p><p><img class="img-fluid" alt="Connessione del dispositivo" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_01.png"></p></li><li><p>Fare clic su <strong>Crea rapporti</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Creare rapporti" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_02.png"></p></li><li><p>Fare clic su <strong>File</strong> in alto a sinistra e selezionare <strong>Esporta dati</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Esportazione dei dati" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_03.png"></p></li><li><p>Selezionare la cartella RDCP Device Link sul desktop.</p><p><img class="img-fluid" alt="Cartella RDCP Device Link" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_04.png"></p></li><li><p>Nominare il file txt (ad esempio, con il nome del paziente) e fare clic su <strong>Salva</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Dare un nome al file" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_05.png"></p></li><li><p>Il plugin SINOVO Connection Center inizierà a importare i dati.</p><p><img class="img-fluid" alt="Importazione dei dati" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_06.png"></p></li></ol><p>- Dal portale LibreView, una soluzione web basata sul cloud:</p><ol class="rteindent1"><li><p>Selezionare il paziente da cui si desidera caricare i dati. Dovrebbe essere visualizzato come <strong>Connesso</strong> in <strong>Stato dell'utente LibreView</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Verifica dello stato dell'utente LibreView" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_07.jpeg"></p></li><li><p>Fare clic su <strong>Profilo</strong>, quindi su <strong>Scarica i dati del glucosio</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Scarica i dati del glucosio" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_08.jpeg"></p></li><li><p>Selezionare la casella di controllo dalla finestra pop-up e fare clic su <strong>Scarica</strong>.</p><p><img class="img-fluid" alt="Casella di controllo" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/226_09.jpeg"></p></li><li><p>Trascinare il file CSV scaricato nella cartella RDCP Device Link.</p><p><img class="img-fluid" alt="Sposta il file nella cartella RDCP Device Link" src="/sites/g/files/papvje391/files/2024-10/226_10.jpeg"></p></li><li><p>Il plugin SINOVO Connection Center inizierà a importare i dati.</p><p><img class="img-fluid" alt="Importazione" src="/sites/g/files/papvje391/files/2024-11/226_11.png"></p></li></ol> -
Importazione dei dati nella RocheDiabetes Care Platform
<div class="article-notice-warning" role="alert"><button class="icon-close notice-icon" type="button"> <img src="/modules/custom/roche_global_settings/templates/icon/Cross.svg" alt="notice close icon"> </button> <strong>Nota: </strong>L'importazione dei dati da questo dispositivo CGM è disponibile solo utilizzando il software Device Link su Windows. Per installarlo, seguire questo <a href="/care/it/supporto-tecnico/caricare-dati-dei-pazienti/come-installare-il-software-device-link-caricare-i-dati-del">articolo</a>. Una volta installato, sul desktop apparirà la cartella RDCP Device Link.</div><ol class="rteindent1"><li>Spostare i file esportati nella cartella RDCP Device Link sul desktop. A questo punto, SINOVO Connection Center dovrebbe aprirsi automaticamente.<br>Se il file non viene rilevato automaticamente, selezionarlo manualmente. Sfogliare il file di origine, fare clic su <strong>Apri</strong> e quindi su <strong>Importa</strong>. In questo modo si avvia l'importazione dei dati nella RocheDiabetes Care Platform.<br><img class="img-fluid" alt="Sfoglia il file di origine" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/225_02.png"><br><img class="img-fluid" alt="Selezione del file di importazione" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/225_03.png"></li><li>Per assegnare il dispositivo al paziente, fare clic su <strong>Conferma assegnazione dispositivo</strong>.</li><li>Il caricamento potrebbe richiedere due conferme. Per confermare il caricamento dei dati, fare clic sull'icona lampeggiante Device Link dalla barra delle applicazioni e fare clic su <strong>Next</strong>.</li></ol><div class="article-notice-warning" role="alert"><button class="icon-close notice-icon" type="button"> <img src="/modules/custom/roche_global_settings/templates/icon/Cross.svg" alt="notice close icon"> </button> <strong>Nota:</strong> Per caricare i dati manualmente, fare clic sull'icona della barra delle applicazioni ⌃, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Device Link<img alt="Icona Device Link" src="/sites/g/files/papvje391/files/support_articles/p19.png">, e fare clic su <strong>Caricamento manuale - altri dispositivi</strong>. In questo modo si avvia il SINOVO Connection Center, dove è possibile selezionare manualmente il dispositivo o l'origine dei dati.</div>